يعد قطاع اللغات والترجمة أحد القطاعات الهامة في كلية الآداب والعلوم، حيث يضم ثلاثة أقسام أكاديمية ومركزًا تعليميًّا، وقامت الجامعات بتحديد شروط القبول في جامعة قطر والإعلان عن التخصصات الفرعية لجامعة قطر وتم ال‘لان أيضاً عن مواعيد التقدم لاختبارات القبول لتخصص اللغة الإنجليزية في جامعة قطر وكافة الاختبارات الخاصة لتخصص ترجمة في جامعة قطر وتم تجهيز مطبوعات تحتوي كافة المعلومات عن جامعة قطر التي تهم الطلاب وكافة تفاصيل تخصصات جامعة قطر كلية آداب وعلوم والتي تم وضعها من قبل أعضاء هيئة التدريس قسم اللغة الإنجليزية من مدرسين لغة إنجليزية ونخبة من مدرسين قطر المختصين في مجال الآداب. ويقسم إلى فرعين هما:
- تخصص رئيس في الأدب الإنجليزي واللسانيات.
- تخصص فرعي في الترجمة.
مميزات تخصص اللغة الإنجليزية في دولة قطر
- يعتبر تخصص اللغة الإنجليزية في دولة قطر من التخصصات المطلوبة بشدة لدى الطلاب، وقامت الجامعة بالاهتمام بكافة الخدمات المقدمة لهذا الاختصاص من مواد علمية وكوادر تدريسية من مدرسين لغة إنجليزية في قطر ومكتبات تقدم اللغة الإنجليزية وآدابها على أفضل صورة وفق طرق ومناهج معتمدة عالمياً وتسعى بهذا التنوع اللغوي والتواصلي إلى القيام بالمهام الآتية:
- العمل على تعزيز بيئة التعلّم التفاعلية التي توفرها الجامعة لكافة الطلاب على مستوى البكالوريوس والدراسات العليا.
- الحرص على تقديم دفعات من الخريجين المتميزين يملكون المهارات المتنوعة في التواصل العلمي والمجتمعي وتأهيلاً معرفيًّا تخصصيًّا يؤهلهم للعمل ضمن كوادر أكاديمية ووطنية لتأدية واجباتهم في خدمة الجامعة والمجتمع القطري.
- العمل على رفع وتعزيز المكانة البحثية العلمية للجامعة من خلال توفير بيئة بحثية علمية متميزة تسعى لرفع مستوى البحث العلمي ونشر ثقافته بين كافة الطلاب والمدرسين.
- العمل على تلبية حاجات المجتمع القطري وسوق العمل ومده بالكوادر المؤهلة والمدربة والتي تتحلى بتعدد المهارات اللغوية وعمق المعرفة التخصصية وذلك تلبيةً لمتطلبات اللغة الإنجليزية.
شروط الالتحاق ببرنامج الدراسات العليا لتخصص اللغة الإنجليزية في دولة قطر
يجب على الطالب من أجل التقدم بطلب القبول للدراسات العليا في جامعة قطر أن يحقق الشروط الخاصة ببرامج الدراسات العليا التي تتطلب اللغة الإنجليزية والتي تم وضعها من قبل لجان من مدرسين قطر المختصين بهذا المجال، وتحقيق الحد الأدنى في اختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية ـ التوفل (TOEFL)، أو اجتياز أي اختبار معادل له وذلك وفق البرنامج الأكاديمي الذي ينوي الطالب الالتحاق به. وذلك فق الشروط التالية المتعلقة بمتطلبات مهارة اللغة الإنجليزية:
- يجب على الطالب المتقدم توفير جميع المستندات الرسمية الخاصة بالاختبارات القياسية المطلوبة والمعلن عنها قبل البدء بتعبئة طلب الالتحاق بجامعة قطر.
- يجب أن يكون الطالب المتقدم قد أنهى دراسة البكالوريوس في أحد الجامعات التي تكون لغة التدريس فيها هي اللغة الانجليزية.
- يجب أن يحقق الطالب المتقدم الحد الأدنى في اختبارات اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية ـ التوفل (TOEFL)، أو اجتياز أي اختبار معادل له وذلك وفق البرنامج الأكاديمي الذي ينوي الطالب الالتحاق به.
- يجب على الطلبة الدوليون والمتقدمين من خارج دولة قطر تقديم شهادة الأيلتس (الاختبار الأكاديمي) (IELTS) فقط، مع تحقيق الدرجة المطلوبة التي تم تحديدها من قبل البرنامج الأكاديمي الذي ينوي الطالب الالتحاق به
- الأخذ بعين الاعتبار بأن نتائج أي اختبار تعد غير صالحة إذا مضى عليها أكثر من سنتين اعتباراً من بدء الفصل الدراسي المراد الالتحاق به.
- يجب على الطلبة الحاصلين على نتائج اختبار تاريخه أقدم من سنتين إجراء الاختبارات اللازمة للتحقق من صحة نتائج اختباراتهم الماضية.
- يحق لمركز الاختبارات بجامعة قطر التحقق من كافة نتائج اختبارات تحديد المستوى وإعادة الاختبار للطلاب في حال رأت إدارة الجامعة ذلك.
- ستقوم الجامعة قطر بإعادة الاختبار للطلبة الذي يقدمون نتائج اختبار التوفل من على الانترنت في مركز الاختبارات بجامعة (iBT) كجزء من عملية التأكد الخاصة بالمركز.
- يجب على جميع الطلاب المتقدمين الحصول على بطاقة قطرية سارية الصلاحية في دولة قطر وفق ما يلي:
- الطلاب الدوليون: يتوجب على الطالب الدولي القيام بعملية تعبئة واستكمال الطلب الإلكتروني لتأشيرة الطالب الدولي المستجد ومحاولة تسليم المستندات المطلوبة خلال نفس فترة التقديم المعلن عنها للقبول في جامعة قطر. حيث لن يتم النظر في أي طلب قبول للطالب الذي لم يستوفي شروط التقديم.
- طلبة دول مجلس التعاون الخليجي: يتوجب على الطالب من دول مجلس التعاون الخليجي الحصول على بطاقة شخصية قطرية ذاتياً وذلك عبر الجهات الرسمية المختصة بدولة قطر حيث لن يتم النظر في أي طلب قبول للطالب إذا لم يحصل على بطاقة شخصية قطرية.
شروط القبول في برامج الدبلوم لتخصص اللغة الإنجليزية في دولة قطر
قامت إدارة الجامعة بتحديد فئات القبول لدراسة دبلوم اللغة الإنجليزية في جامعة قطر وذلك وفق شروط ومعايير تم وضعها من قبل لجان مدرسين قطر ذوي الكفاءة العالية والموثوقية من قبل الجامعة. كما يتم قبول الطلاب المتقدمين في جامعة قطر في احدى الفئات التالية:
- الطلاب الحاصلين على القبول في السنة الأولى الدراسية.
- الطلاب الحاصلين على قبول الطلاب المحولين من عام لآخر.
- الطلاب المختصين بدراسة المقررات العلمية.
- الطلاب الزائرون من الدول المجاورة.
ملاحظات مهمة حول شروط القبول في برامج تخصص اللغة الإنجليزية في دولة قطر
- يمكن للطالب التقدم للالتحاق ببرنامجين كحد أقصى وفق مفاضلة تحددها إدارة الجامعة، ويكون القبول في برنامج واحد فقط لكل طالب متقدم.
- لا يسمح لأي من أعضاء هيئة التدريس ومدرسين لغة إنجليزيةبرتبة أستاذ أو أعلى التقديم للالتحاق بأحد برامج الدراسات العليا المقدم من قبل القسم الذي ينتمون إليه.
- يجب على الطلاب الحاصلين على شهادة جامعية سابقة في مجال آخر غير برنامج الالتحاق المعلن عنه إكمال بعض المقررات التكميلية والحصص الدراسية حتى يتم أخذ نتائج اختباراتهم في شروط القبول.
- لا يمكن لطلاب الجامعة التقديم على البرنامج المخصص للطلبة الذين تم طي قيدهم لأسباب أكاديمية ويجب على الطالب التقديم لبرامج أخرى تختلف عن البرنامج السابق.
