أُحدث قسم اللغات الأوروبية وآدابها عام 1388هـ تحت مسمى قسم اللغة الإنجليزية كأول قسم في كلية الآداب والعلوم الإنسانية، وكان يقدم درجة البكالوريوس باللغة الإنجليزية آنذاك، وأُحدث برنامج اللغة الفرنسية عام 1403هـ، ثم تلا ذلك تعديل تسمية القسم من قسم اللغة الإنجليزية إلى قسم اللغات الأوروبية وآدابها، وأصبح يقدم درجة البكالوريوس في اللغتين الإنجليزية والفرنسية (الانتظام والانتساب)، ومع مرور الوقت اكتسب القسم خبرة كبيرة مما مكَّنه من افتتاح برنامج الماجستير بنظام الرسالة في اللغويات والأدب (اللغة الإنجليزية) عام 1400هـ، وحدث تطوير البرنامج ليتضمن نظام الماجستير بالمقررات والمشروع البحثي عام 1426هـ.

وخلال ما يقارب (30) عاماً في الدراسات العليا استطاع القسم توفير أسس علمية متينة عمادها نخبة من الأساتذة المتخصصين في علوم اللغات الأوروبية، ومن كل الدرجات العلمية والخبرات في إدارة البرامج العليا على المستوى الإشرافي والأكاديمي.

وفي عام 1440هـ جرى تطوير جميع الخطط الدراسية لتواكب رؤية المملكة 2030، وأُحدث برنامج البكالوريوس في اللغة الصينية اعتباراً من توجهات المملكة في تعزيز العلاقات السعودية الصينية، حيث تعتبر اللغة الصينية من أبرز لغات العالم.

وجرت الإحالة إلى مجلس شؤون الجامعات للموافقة على تغيير تسمية قسم اللغات الأوربية وآدابها إلى قسم اللغات الحديثة وآدابها تبعاً لمقترح مجلس القسم ومجلس الكلية ومجلس الجامعة.

وأُحدث مسار بيني باسم اللغويات والترجمة في برنامج بكالوريوس اللغة الإنجليزية مؤخراً، وتغير مسمى برنامج اللغة الفرنسية إلى اللغة الفرنسية والترجمة.